2015年12月24日

シクロクロスの略称




シクロクロスをシクロと言うな問題。
土井選手はヨーロッパが長いのでシクロ=cyclo(自転車)と聞こえて違和感があるのかもしれない。
しかしシクロの略称は、Cyclo-crossではなく、Cyclo-cross から来ているのではなかろうか。
つまりCycloではなくCy-croである。
LとRの発音は難しいですね。

クロスだと交差点?クロスカントリー?と複数の意味を含む略称になってしまい一般化しないと思う。
 
2015/12/24 12:56 | カテゴリ: 自転車